Salmos 107:12
<< Salmos 107:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
humilló pues, sus corazones con trabajos, tropezaron y no hubo quien los socorriera.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Humilló sus corazones con trabajos, Tropezaron y no hubo quien los socorriera.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por lo que quebrantó con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;

Reina Valera (1909)
Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase;

Sagradas Escrituras (1569)
Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudase.

תהילים 107:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכְנַע בֶּעָמָל לִבָּם כָּשְׁלוּ וְאֵין עֹזֵר׃

Psalm 107:12 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

Salmos 22:11 No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude.
Salmos 72:12 Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie.
Salmos 99:8 Oh SEÑOR, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, mas también vengador de sus malas obras.