Salmos 119:69
<< Salmos 119:69 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los soberbios han forjado mentira contra mí, pero de todo corazón guardaré tus preceptos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los soberbios han forjado mentira contra mí, Pero de todo corazón guardaré Tus preceptos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contra mí forjaron mentira los soberbios; mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

Reina Valera (1909)
Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

Sagradas Escrituras (1569)
Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

תהילים 119:69 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טָפְלוּ עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים אֲנִי בְּכָל־לֵב ׀ אֱצֹּר פִּקּוּדֶיךָ׃

Psalm 119:69 New American Standard Bible (© 1995)
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.

Job 13:4 Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.
Salmos 109:2 Porque contra mí han abierto su boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí.
Salmos 119:34 Dame entendimiento para que guarde tu ley y la cumpla de todo corazón.
Salmos 119:56 Esto se ha hecho parte de mí: guardar tus preceptos.