Salmos 13:4
<< Salmos 13:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No sea que mi enemigo diga: "Lo he vencido;" Y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.

Reina Valera Gómez (© 2010)
para que no diga mi enemigo: Lo he vencido: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare;

Reina Valera (1909)
Porque no diga mi enemigo, Vencílo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.

Sagradas Escrituras (1569)
para que no diga mi enemigo: Lo vencí; mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.

תהילים 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּן־יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמֹּוט׃

Psalm 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.


Salmos 12:4 a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros?
Salmos 25:2 Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos.
Salmos 35:19 No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.
Salmos 38:16 Pues dije: Que no se alegren de mí los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí.