La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si digo: "Ciertamente las tinieblas me envolverán, Y la luz a mi alrededor será noche;"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá alrededor de mí.

Reina Valera (1909)
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá tocante á mí.

Sagradas Escrituras (1569)
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá por causa de mí.

תהילים 139:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹמַר אַךְ־חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אֹור בַּעֲדֵנִי׃