Salmos 139:12
<< Salmos 139:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para ti.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ni aun las tinieblas son oscuras para Ti, Y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para Ti.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día: lo mismo te son las tinieblas que la luz.

Reina Valera (1909)
Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día: Lo mismo te son las tinieblas que la luz.

Sagradas Escrituras (1569)
Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; las tinieblas son como la luz.

תהילים 139:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־חֹשֶׁךְ לֹא־יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָ וְלַיְלָה כַּיֹּום יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאֹורָה׃

Psalm 139:12 New American Standard Bible (© 1995)
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.

1 Juan 1:5 Y este es el mensaje que hemos oído de El y que os anunciamos: Dios es luz, y en El no hay tiniebla alguna.
Job 34:22 No hay tinieblas ni densa oscuridad donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.
Salmos 19:2 Un día transmite el mensaje al otro día, y una noche a la otra noche revela sabiduría.
Daniel 2:22 El es quien revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con El.