Salmos 28:4
<< Salmos 28:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; Dales conforme a la obra de sus manos; Págales su merecido.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dales conforme a su obra, y conforme a la maldad de sus hechos: Dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga.

Reina Valera (1909)
Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: Dales conforme á la obra de sus manos, Dales su paga.

Sagradas Escrituras (1569)
Dales conforme a su obra, y conforme a la malicia de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos, dales su paga.

תהילים 28:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֶּן־לָהֶם כְּפָעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶם הָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶם׃

Psalm 28:4 New American Standard Bible (© 1995)
Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.

2 Timoteo 4:14 Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.
Apocalipsis 18:6 Pagadle tal como ella ha pagado, y devolved le doble según sus obras; en la copa que ella ha preparado, preparad el doble para ella.
Apocalipsis 22:12 He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.
Salmos 62:12 y tuya es, oh Señor, la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras.
Lamentaciones 3:64 Tú les darás su pago, oh SEÑOR, conforme a la obra de sus manos.