Salmos 30:5
<< Salmos 30:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque su ira es sólo por un momento, pero su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque Su ira es sólo por un momento, Pero Su favor es por toda una vida. El llanto puede durar toda la noche, Pero a la mañana vendrá el grito de alegría.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque un momento durará su furor; mas en su voluntad está la vida: Por la noche durará el lloro, pero a la mañana vendrá la alegría.

Reina Valera (1909)
Porque un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la tarde durará el lloró, Y á la mañana vendrá la alegría.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque un momento hay en su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría.

תהילים 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי רֶגַע ׀ בְּאַפֹּו חַיִּים בִּרְצֹונֹו בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה׃

Psalm 30:5 New American Standard Bible (© 1995)
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.


2 Corintios 4:17 Pues esta aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
Salmos 103:9 No contenderá con nosotros para siempre, ni para siempre guardará su enojo .
Salmos 118:1 Dad gracias al SEÑOR, porque El es bueno; porque para siempre es su misericordia.
Salmos 126:5 Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo.
Isaías 12:1 Y en aquel día dirás: Te doy gracias, oh SEÑOR, porque aunque estabas airado conmigo, se ha apartado tu ira y me has consolado.
Isaías 26:20 Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tras ti tus puertas; escóndete por corto tiempo hasta que pase la indignación.
Isaías 54:7 Por un breve momento te abandoné, pero con gran compasión te recogeré.
Isaías 54:8 En un acceso de ira escondí mi rostro de ti por un momento, pero con misericordia eterna tendré compasión de ti --dice el SEÑOR tu Redentor.
Oseas 6:2 Nos dará vida después de dos días, al tercer día nos levantará y viviremos delante de El.