Salmos 45:17
<< Salmos 45:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Haré que tu nombre sea recordado por todas las generaciones; por tanto, los pueblos te alabarán eternamente y para siempre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Haré que Tu nombre sea recordado por todas las generaciones; Por tanto, los pueblos Te darán gracias eternamente y para siempre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Haré que tu nombre sea recordado en todas las generaciones; por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.

Reina Valera (1909)
Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.

Sagradas Escrituras (1569)
Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones; por lo cual pueblos te alabarán eternamente y para siempre.

תהילים 45:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַזְכִּירָה מְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהֹודֻךָ לְעֹלָם וָעֶד׃

Psalm 45:17 New American Standard Bible (© 1995)
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.

Salmos 45:16 En lugar de tus padres estarán tus hijos; los harás príncipes en toda la tierra.
Salmos 138:4 Todos los reyes de la tierra te alabarán, SEÑOR, cuando hayan oído los dichos de tu boca.
Malaquías 1:11 Porque desde la salida del sol hasta su puesta, mi nombre será grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrecerá incienso a mi nombre, y ofrenda pura de cereal; pues grande será mi nombre entre las naciones--dice el SEÑOR de los ejércitos.