Versos Paralelos La Biblia de las Américas Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que en ellos se mueve. Nueva Biblia Latinoamericana Alábenle los cielos y la tierra, Los mares y todo lo que en ellos se mueve. Reina Valera Gómez Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos. Reina Valera 1909 Alábenlo los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos. Biblia Jubileo 2000 Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos. Sagradas Escrituras 1569 Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos. King James Bible Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein. English Revised Version Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein. Tesoro de la Escritura Let Salmos 96:11 Salmos 98:7,8 Salmos 148:1 Salmos 150:6 Isaías 44:22,23 Isaías 49:13 Isaías 55:12 Apocalipsis 7:11-13 moveth [heb. Génesis 1:20 Enlaces Salmos 69:34 Interlineal • Salmos 69:34 Plurilingüe • Salmos 69:34 Español • Psaume 69:34 Francés • Psalm 69:34 Alemán • Salmos 69:34 Chino • Psalm 69:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del justo perseguido …33Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos que están presos. 34Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que en ellos se mueve. 35Porque Dios salvará a Sion y edificará las ciudades de Judá, para que ellos moren allí y la posean.… Referencia Cruzada Salmos 96:11 Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y cuanto contiene; Salmos 98:7 Ruja el mar y cuanto contiene, el mundo y los que en él habitan. Salmos 104:25 He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes. Salmos 148:1 ¡Aleluya! Alabad al SEÑOR desde los cielos; alabadle en las alturas. Isaías 44:23 Gritad de júbilo, cielos, porque el SEÑOR lo ha hecho. Gritad de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de júbilo, y el bosque, y todo árbol que en él hay , porque el SEÑOR ha redimido a Jacob y ha mostrado su gloria en Israel. Isaías 49:13 Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de alegría, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá compasión. Isaías 55:12 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas. |
    |