Salmos 74:19
<< Salmos 74:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El alma de tu tórtola no entregues a la fiera; no olvides para siempre la vida de tus afligidos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No entregues a las fieras el alma de Tu tórtola; No olvides para siempre la vida de Tus afligidos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.

Reina Valera (1909)
No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: Y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.

Sagradas Escrituras (1569)
No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus pobres.

תהילים 74:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּתֵּן לְחַיַּת נֶפֶשׁ תֹּורֶךָ חַיַּת עֲנִיֶּיךָ אַל־תִּשְׁכַּח לָנֶצַח׃

Psalm 74:19 New American Standard Bible (© 1995)
Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.

Salmos 9:18 Pues el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los afligidos perecerá eternamente.
Salmos 68:10 Los de tu pueblo se establecieron en ella; en tu bondad, oh Dios, proveíste para el pobre.
Cantares 2:12 ``Han aparecido las flores en la tierra; ha llegado el tiempo de la poda, y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra.
Cantares 2:14 Paloma mía, en las grietas de la peña, en lo secreto de la senda escarpada, déjame ver tu semblante, déjame oír tu voz; porque tu voz es dulce, y precioso tu semblante.