Salmos 74:7
<< Salmos 74:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Han quemado tu santuario hasta los cimientos; han profanado la morada de tu nombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Han quemado Tu santuario hasta los cimientos; Han profanado la morada de Tu nombre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Han puesto a fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo a tierra.

Reina Valera (1909)
Han puesto á fuego tus santuarios, Han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Han puesto a fuego tus santuarios, han ensuciado en la tierra el tabernáculo de tu Nombre.

תהילים 74:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁלְחוּ בָאֵשׁ מִקְדָּשֶׁךָ לָאָרֶץ חִלְּלוּ מִשְׁכַּן־שְׁמֶךָ׃

Psalm 74:7 New American Standard Bible (© 1995)
They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.


2 Reyes 25:9 Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.
Salmos 79:1 Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad; han profanado tu santo templo; han dejado a Jerusalén en ruinas.
Salmos 89:39 Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra.
Salmos 137:7 Recuerda, oh SEÑOR, contra los hijos de Edom el día de Jerusalén, quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla hasta sus cimientos.
Jeremías 19:13 `Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán como el lugar de Tofet, inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'
Lamentaciones 2:2 El Señor ha devorado, no ha perdonado ninguna de las moradas de Jacob. Ha derribado en su furor las fortalezas de la hija de Judá, las ha echado por tierra; ha profanado al reino y a sus príncipes.