Salmos 78:65
<< Salmos 78:65 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces despertó el Señor como de un sueño, como guerrero vencido por el vino,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces despertó el Señor como de un sueño, Como guerrero vencido por el vino,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces despertó el Señor como de un sueño, como un valiente que grita excitado del vino;

Reina Valera (1909)
Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, Como un valiente que grita excitado del vino:

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces despertó el Señor a la manera del que ha dormido, como un valiente que grita a causa del vino:

תהילים 78:65 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַץ כְּיָשֵׁן ׀ אֲדֹנָי כְּגִבֹּור מִתְרֹונֵן מִיָּיִן׃

Psalm 78:65 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.

Salmos 44:23 ¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate! No nos rechaces para siempre.
Salmos 73:20 Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.
Isaías 42:13 El SEÑOR como guerrero saldrá, como hombre de guerra despertará su celo; gritará, sí, lanzará un grito de guerra, contra sus enemigos prevalecerá.
Zacarías 2:13 Calle toda carne delante del SEÑOR, porque El se ha levantado de su santa morada.
Zacarías 9:15 El SEÑOR de los ejércitos los defenderá; ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda, beberán y alborotarán como embriagados de vino, se llenarán como tazón de sacrificio, empapados como las esquinas del altar.