Salmos 80:12
<< Salmos 80:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Por qué has derribado sus vallados, De modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino?

Reina Valera (1909)
¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?

תהילים 80:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ וְאָרוּהָ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ׃

Psalm 80:12 New American Standard Bible (© 1995)
Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?

Salmos 89:40 Has derribado todos sus muros; has convertido en ruinas sus fortalezas.
Salmos 89:41 Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.
Isaías 5:5 Ahora pues, dejad que os diga lo que yo he de hacer a mi viña: quitaré su vallado y será consumida; derribaré su muro y será hollada.
Amós 9:11 En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David, repararé sus brechas, levantaré sus ruinas, y lo reedificaré como en tiempo pasado,
Nahúm 2:2 Porque el SEÑOR restaurará la gloria de Jacob como la gloria de Israel, aunque devastadores los han devastado y destruido sus sarmientos.