| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman) Entonen canto de alabanza, y toquen el pandero, La melodiosa lira con el arpa. Reina Valera Gómez (© 2010) Entonad salmos, y tañed el pandero, el arpa deliciosa con el salterio. Reina Valera (1909) Tomad la canción, y tañed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio. Sagradas Escrituras (1569) Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa de alegría con el salterio.
|  | 
Éxodo 15:20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. Salmos 71:22 Y yo te daré gracias con el arpa, cantaré tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel. Salmos 92:3 con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira. Salmos 95:2 Vengamos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos. Salmos 98:5 Cantad alabanzas al SEÑOR con la lira, con la lira y al son de la melodía. Salmos 108:2 ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Salmos 144:9 Oh Dios, un cántico nuevo te cantaré; con arpa de diez cuerdas cantaré alabanzas a ti, Salmos 147:7 Cantad al SEÑOR con acción de gracias; cantad alabanzas con la lira a nuestro Dios, Salmos 149:3 Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira.
|
| |
|