Salmos 85:3
<< Salmos 85:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Retiraste toda tu furia, te apartaste del ardor de tu ira.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Retiraste toda Tu furia, Te apartaste del ardor de Tu ira.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dejaste todo tu enojo; te volviste de la ira de tu furor.

Reina Valera (1909)
Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor.

Sagradas Escrituras (1569)
Quitaste toda tu saña; te volviste de la ira de tu furor.

תהילים 85:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָסַפְתָּ כָל־עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבֹותָ מֵחֲרֹון אַפֶּךָ׃

Psalm 85:3 New American Standard Bible (© 1995)
You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger.


Éxodo 32:12 ¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: ``Con malas intenciones los ha sacado, para matarlos en los montes y para exterminarlos de la faz de la tierra? Vuélvete del ardor de tu ira, y desiste de hacer daño a tu pueblo.
Deuteronomio 13:17 Y nada de lo dedicado al anatema quedará en tu mano, para que el SEÑOR se aparte del ardor de su ira y sea misericordioso contigo, tenga compasión de ti y te multiplique, tal como El juró a tus padres,
Salmos 78:38 Mas El, siendo compasivo, perdonaba sus iniquidades y no los destruía; muchas veces contuvo su ira, y no despertó todo su furor.
Salmos 106:23 El dijo que los hubiera destruido, de no haberse puesto Moisés, su escogido, en la brecha delante de El, a fin de apartar su furor para que no los destruyera.
Jonás 3:9 ¡Quién sabe! Quizá Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de su ira, y no perezcamos.