Apocalipsis 16:8
<< Apocalipsis 16:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y al sol le fue dado quemar a los hombres con fuego.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol. Y al sol se le permitió quemar a los hombres con fuego.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y le fue dado quemar a los hombres con fuego.

Reina Valera (1909)
Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y le fué dado quemar á los hombres con fuego.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el cuarto ángel derramó su copa contra el sol, y le fue dado que afligiese a los hombres con calor por fuego.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον καὶ ἐδόθη αὐτῳ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρὶ.

Revelation 16:8 New American Standard Bible (© 1995)
The fourth angel poured out his bowl upon the sun, and it was given to it to scorch men with fire.


Apocalipsis 6:12 Vi cuando el Cordero abrió el sexto sello, y hubo un gran terremoto, y el sol se puso negro como cilicio hecho de cerda, y toda la luna se volvió como sangre,
Apocalipsis 14:18 Y otro ángel, el que tiene poder sobre el fuego, salió del altar; y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciéndo le: Mete tu hoz afilada y vendimia los racimos de la vid de la tierra, porque sus uvas están maduras.