Romanos 13:6
<< Romanos 13:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues por esto también pagáis impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues por esto también ustedes pagan impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues por esto también pagáis los impuestos; porque son ministros de Dios que atienden continuamente a esto mismo.

Reina Valera (1909)
Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque por esto le pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε· λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες.

Romans 13:6 New American Standard Bible (© 1995)
For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing.

Romanos 13:5 Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.
Romanos 13:7 Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.