Romanos 5:13
<< Romanos 5:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues antes de la Ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

Reina Valera (1909)
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογᾶται μὴ ὄντος νόμου,

Romans 5:13 New American Standard Bible (© 1995)
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

Romanos 3:20 porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado.
Romanos 4:15 porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.