Romanos 7:17
<< Romanos 7:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
De manera que ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que mora en mí.

Reina Valera (1909)
De manera que ya no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.

Sagradas Escrituras (1569)
De manera que ya yo no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ ἐνοικοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

Romans 7:17 New American Standard Bible (© 1995)
So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.

Romanos 7:20 Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
Romanos 7:18 Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no.