Rut 2:5
<< Rut 2:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Booz dijo a su siervo que estaba a cargo de los segadores: ¿De quién es esta joven?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Booz dijo a su siervo que estaba a cargo de los segadores: "¿De quién es esta joven?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Boaz dijo a su siervo el mayordomo de los segadores: ¿De quién es esta joven?

Reina Valera (1909)
Y Booz dijo á su criado el sobrestante de los segadores: ¿Cúya es esta moza?

Sagradas Escrituras (1569)
Y Booz dijo a su criado, el que estaba puesto sobre los segadores: ¿Cuya es esta joven?

רות 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בֹּעַז לְנַעֲרֹו הַנִּצָּב עַל־הַקֹּוצְרִים לְמִי הַנַּעֲרָה הַזֹּאת׃

Ruth 2:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"

Rut 2:4 Y he aquí que vino Booz de Belén, y dijo a los segadores: El SEÑOR sea con vosotros. Y ellos le respondieron: Que el SEÑOR te bendiga.
Rut 2:6 Y el siervo a cargo de los segadores respondió y dijo: Es la joven moabita que volvió con Noemí de la tierra de Moab.