Zacarías 11:14
<< Zacarías 11:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Quebré luego mi segundo cayado, Lazos, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

Reina Valera (1909)
Quebré luego el otro mi cayado Ataduras, para romper la hermandad entre Judá é Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Y quebré el otro mi cayado, Ligaduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

זכריה 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶגְדַּע אֶת־מַקְלִי הַשֵּׁנִי אֵת הַחֹבְלִים לְהָפֵר אֶת־הָאַחֲוָה בֵּין יְהוּדָה וּבֵין יִשְׂרָאֵל׃ ס

Zechariah 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.


Isaías 9:21 Manasés devora a Efraín, y Efraín a Manasés, y ambos están contra Judá. Con todo eso no se ha apartado su ira, y aún está su mano extendida.
Zacarías 11:6 Pues yo no me compadeceré más de los habitantes de esta tierra--declara el SEÑOR-- sino que he aquí, haré que los hombres caigan cada uno en manos de otro y en manos de su rey; y ellos herirán la tierra y yo no los libraré de sus manos.
Zacarías 11:7 Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión; y apacenté las ovejas.