Zacarías 5:7
<< Zacarías 5:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y he aquí, una tapa de plomo fue levantada, y había una mujer sentada dentro del efa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Entonces una tapa de plomo fue levantada, y había una mujer sentada dentro del efa (de la cesta).

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y he aquí, levantaron un talento de plomo, y una mujer estaba sentada en medio de aquel efa.

Reina Valera (1909)
Y he aquí, traían un talento de plomo, y una mujer estaba asentada en medio de aquel epha.

Sagradas Escrituras (1569)
Y he aquí, levantaron un talento de plomo, y una mujer estaba sentada en medio de aquel efa.

זכריה 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה כִּכַּר עֹפֶרֶת נִשֵּׂאת וְזֹאת אִשָּׁה אַחַת יֹושֶׁבֶת בְּתֹוךְ הָאֵיפָה׃

Zechariah 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah."


Zacarías 5:6 Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Esto es el efa que sale. Y añadió: Esta es la iniquidad de ellos en toda la tierra.
Zacarías 5:8 Entonces dijo: Esta es la Maldad. Y la arrojó al interior del efa y arrojó la tapa de plomo sobre su abertura.