Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology | 5615 [e] | Hōsautōs | Ὡσαύτως | likewise | Adv | 2532 [e] | kai | ‹καὶ› | also | Conj | 1135 [e] | gynaikas | γυναῖκας | women, | N-AFP | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 2689 [e] | katastolē | καταστολῇ | apparel | N-DFS | 2887 [e] | kosmiō | κοσμίῳ | respectable, | Adj-DFS | 3326 [e] | meta | μετὰ | with | Prep | 127 [e] | aidous | αἰδοῦς | modesty | N-GFS | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 4997 [e] | sōphrosynēs | σωφροσύνης | self-control, | N-GFS | 2885 [e] | kosmein | κοσμεῖν | to adorn | V-PNA | 1438 [e] | heautas | ἑαυτάς, | themselves, | RefPro-AF3P | 3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv | 1722 [e] | en | ἐν | with | Prep | 4117 [e] | plegmasin | πλέγμασιν | braided hair, | N-DNP | 2532 [e] | kai | καὶ | or | Conj | 5553 [e] | chrysiō | χρυσίῳ | gold, | N-DNS | 2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj | 3135 [e] | margaritais | μαργαρίταις | pearls, | N-DMP | 2228 [e] | ē | ἢ | or | Conj | 2441 [e] | himatismō | ἱματισμῷ | clothing | N-DMS | 4185 [e] | polytelei | πολυτελεῖ, | costly, | Adj-DMS |
|
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὡσαύτως γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,Westcott and Hort 1881
Ὡσαύτως γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὡσαύτως [καὶ] γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ, μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης, κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν, ἢ χρυσῷ, ἢ μαργαρίταις, ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
Greek Orthodox Church 1904
Ὡσαύτως καὶ γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ, μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν ἢ χρυσῷ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
Tischendorf 8th Edition
ὡσαύτως καί γυνή ἐν καταστολή κόσμιος μετά αἰδώς καί σωφροσύνη κοσμέω ἑαυτοῦ μή ἐν πλέγμα καί χρυσός ἤ μαργαρίτης ἤ ἱματισμός πολυτελής
Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ, μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης, κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν, ἢ χρυσῴ, ἢ μαργαρίταις, ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
Stephanus Textus Receptus 1550
ὡσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς μὴ ἐν πλέγμασιν ἢ χρυσῴ, ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ
Links
1 Timothy 2:9 •
1 Timothy 2:9 Text Analysis •
1 Timothy 2:9 Interlinear •
1 Timothy 2:9 Multilingual •
1 Timothy 2:9 TSK •
1 Timothy 2:9 Cross References •
1 Timothy 2:9 Bible Hub •
1 Timothy 2:9 Biblia Paralela •
1 Timothy 2:9 Chinese Bible •
1 Timothy 2:9 French Bible •
1 Timothy 2:9 German Bible
Bible Hub