1 Crónicas 13:12
<< 1 Crónicas 13:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: "¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?

Reina Valera (1909)
Y David temió á Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer á mi casa el arca de Dios?

Sagradas Escrituras (1569)
Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a casa conmigo el arca de Dios?

דברי הימים א 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּירָא דָוִיד אֶת־הָאֱלֹהִים בַּיֹּום הַהוּא לֵאמֹר הֵיךְ אָבִיא אֵלַי אֵת אֲרֹון הָאֱלֹהִים׃

1 Chronicles 13:12 New American Standard Bible (© 1995)
David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God home to me?"

1 Crónicas 13:11 Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza; y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy.
1 Crónicas 13:13 Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo.