1 Crónicas 13:13
<< 1 Crónicas 13:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así que David no llevó consigo el arca a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed Edom el Geteo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y no trajo David el arca a su casa, en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo.

Reina Valera (1909)
Y no trajo David el arca á su casa en la ciudad de David, sino llevóla á casa de Obed-edom Getheo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino la llevó a casa de Obed-edom geteo.

דברי הימים א 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־הֵסִיר דָּוִיד אֶת־הָאָרֹון אֵלָיו אֶל־עִיר דָּוִיד וַיַּטֵּהוּ אֶל־בֵּית עֹבֵד־אֱדֹם הַגִּתִּי׃

1 Chronicles 13:13 New American Standard Bible (© 1995)
So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.

2 Samuel 6:10 Y David no quiso trasladar el arca del SEÑOR con él a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo.
1 Crónicas 13:12 David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios?
1 Crónicas 15:25 Fue, pues, David con los ancianos de Israel y los capitanes sobre miles a traer con alegría el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed-edom.