1 Corintios 10:25
<< 1 Corintios 10:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Coman de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia,

Reina Valera Gómez (© 2010)
De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Reina Valera (1909)
De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Sagradas Escrituras (1569)
De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·

1 Corinthians 10:25 New American Standard Bible (© 1995)
Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;

Hechos 10:15 De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.
1 Corintios 8:7 Sin embargo, no todos tienen este conocimiento; sino que algunos, estando acostumbrados al ídolo hasta ahora, comen alimento como si éste fuera sacrificado a un ídolo; y su conciencia, siendo débil, se mancha.