Hechos 10:15
<< Hechos 10:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: "Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le habló la voz la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Reina Valera (1909)
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτὸν· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.

Acts 10:15 New American Standard Bible (© 1995)
Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer consider unholy."


Mateo 15:11 no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.
Marcos 7:19 porque no entra en su corazón, sino en el estómago, y se elimina? (Declarando así limpios todos los alimentos.)
Hechos 10:16 Y esto sucedió tres veces, e inmediatamente el lienzo fue recogido al cielo.
Hechos 11:9 Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: ``Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.
Romanos 14:14 Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.
Romanos 14:20 No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. En realidad, todas las cosas son limpias, pero son malas para el hombre que escandaliza a otro al comer.
1 Corintios 10:25 Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;
1 Timoteo 4:4 Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;
Tito 1:15 Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.