1 Corintios 10:4
<< 1 Corintios 10:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía. La roca era Cristo (el Mesías).

Reina Valera Gómez (© 2010)
y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Roca espiritual que los seguía, y la Roca era Cristo.

Reina Valera (1909)
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo.

Sagradas Escrituras (1569)
y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Piedra espiritual que los seguía, y la Piedra era el Cristo.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πνευματικὸν ἔπιον πόμα· ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς ἀκολουθούσης πέτρας, ἡ πέτρα δὲ ἦν ὁ Χριστός.

1 Corinthians 10:4 New American Standard Bible (© 1995)
and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.

Éxodo 17:6 He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.
Números 20:11 Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia, y bebió el pueblo y sus animales.
Salmos 78:15 Partió las rocas en el desierto, y les dio agua tan abundante como las profundidades del océano;
Salmos 105:41 Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron como un río en tierra seca.