Génesis 41:26
<< Génesis 41:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años; los dos sueños son uno.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Las siete vacas hermosas son siete años, y las siete espigas hermosas son siete años. Los dos sueños son uno.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo.

Reina Valera (1909)
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo.

Sagradas Escrituras (1569)
Las siete vacas hermosas siete años son; y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo.

בראשית 41:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֶׁבַע פָּרֹת הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה וְשֶׁבַע הַשִּׁבֳּלִים הַטֹּבֹת שֶׁבַע שָׁנִים הֵנָּה חֲלֹום אֶחָד הוּא׃

Genesis 41:26 New American Standard Bible (© 1995)
"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.

Génesis 41:25 Entonces José dijo a Faraón: Los dos sueños de Faraón son uno; Dios ha anunciado a Faraón lo que El va a hacer.
Génesis 41:27 Y las siete vacas flacas y feas que subieron detrás de ellas son siete años, y las siete espigas quemadas por el viento solano serán siete años de hambre.