1 Corintios 12:9
<< 1 Corintios 12:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu;

Reina Valera Gómez (© 2010)
a otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

Reina Valera (1909)
A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

Sagradas Escrituras (1569)
a otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἑτέρῳ πίστις ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι, ἄλλῳ δὲ χαρίσματα ἰαμάτων ἐν τῷ ἑνὶ πνεύματι,

1 Corinthians 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,


1 Corintios 12:28 Y en la iglesia, Dios ha designado: primeramente, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, diversas clases de lenguas.
1 Corintios 12:30 ¿Acaso tienen todos dones de sanidad? ¿Acaso hablan todos en lenguas? ¿Acaso interpretan todos?
1 Corintios 13:2 Y si tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.
2 Corintios 4:13 Pero teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: CREI, POR TANTO HABLE, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos;