Lucas 10:9
<< Lucas 10:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
sanen a los enfermos que haya en ella, y díganles: 'Se ha acercado a ustedes el reino de Dios.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: El reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Reina Valera (1909)
Y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado á vosotros el reino de Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado a vosotros el Reino de Dios.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς καὶ λέγετε αὐτοῖς· ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

Luke 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

Mateo 3:2 Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Mateo 10:7 Y cuando vayáis, predicad diciendo: ``El reino de los cielos se ha acercado.
Lucas 10:10 Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid:
Lucas 10:11 ``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado.