1 Corintios 15:47
<< 1 Corintios 15:47 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El primer hombre es de la tierra, terrenal (hecho del polvo); el segundo hombre es del cielo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.

Reina Valera (1909)
El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.

Sagradas Escrituras (1569)
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ.

1 Corinthians 15:47 New American Standard Bible (© 1995)
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.


Génesis 2:7 Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.
Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Juan 3:31 El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos.
1 Corintios 15:46 Sin embargo, el espiritual no es primero, sino el natural; luego el espiritual.
2 Corintios 5:1 Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos.