1 Corintios 9:8
<< 1 Corintios 9:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Acaso digo esto según el juicio humano? ¿No dice también la ley esto mismo?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso digo esto según el juicio humano? ¿No dice también la Ley esto mismo?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Digo esto como hombre? ¿No dice esto también la ley?

Reina Valera (1909)
¿Digo esto según los hombres? ¿no dice esto también la ley?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Digo esto solamente según los hombres? ¿No dice esto también la ley?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

1 Corinthians 9:8 New American Standard Bible (© 1995)
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?

Romanos 3:5 Y si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Acaso es injusto el Dios que expresa su ira? (Hablo en términos humanos).
Gálatas 1:11 Pues quiero que sepáis, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según el hombre.