1 Juan 2:10
<< 1 Juan 2:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El que ama a su hermano, permanece en la Luz y no hay causa de tropiezo en él.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El que ama a su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.

Reina Valera (1909)
El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.

Sagradas Escrituras (1569)
El que ama a su hermano, está en la luz, y no hay tropiezo en él.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

1 John 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
The one who loves his brother abides in the Light and there is no cause for stumbling in him.


Salmos 119:165 Mucha paz tienen los que aman tu ley, y nada los hace tropezar.
Juan 11:9 Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo.
Juan 12:35 Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.
1 Juan 2:11 Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos.
1 Juan 3:14 Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte.