1 Juan 2:9
<< 1 Juan 2:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El que dice que está en la Luz y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El que dice que está en luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

Reina Valera (1909)
El que dice que está en luz, y aborrece á su hermano, el tal aun está en tinieblas todavía.

Sagradas Escrituras (1569)
El que dice que está en la luz; y aborrece a su Hermano, el tal aún está en tinieblas.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι.

1 John 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.


Levítico 19:17 ``No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.
2 Samuel 13:22 Pero Absalón no le habló a Amnón ni bien ni mal; pues Absalón odiaba a Amnón, porque había violado a su hermana Tamar.
Hechos 1:15 Por aquel tiempo Pedro se puso de pie en medio de los hermanos (un grupo como de ciento veinte personas estaba reunido allí), y dijo:
1 Juan 2:11 Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos.
1 Juan 3:10 En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano.
1 Juan 3:15 Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y vosotros sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.
1 Juan 3:16 En esto conocemos el amor: en que El puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.
1 Juan 4:20 Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es un mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto.