Filipenses 1:10
<< Filipenses 1:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
a fin de que escojan (aprueben) lo mejor, para que sean puros e irreprensibles para el día de Cristo;

Reina Valera Gómez (© 2010)
para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo;

Reina Valera (1909)
Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;

Sagradas Escrituras (1569)
para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo;

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

Philippians 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;

Romanos 2:18 y conoces su voluntad; que apruebas las cosas que son esenciales, siendo instruido por la ley,
1 Corintios 1:8 el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.
Filipenses 1:6 estando convencido precisamente de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.
Filipenses 2:16 sosteniendo firmemente la palabra de vida, a fin de que yo tenga motivo para gloriarme en el día de Cristo, ya que no habré corrido en vano ni habré trabajado en vano.