1 Juan 3:13
<< 1 Juan 3:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Hermanos, no os maravilléis si el mundo os odia.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Hermanos, no se maravillen si el mundo los odia.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.

Reina Valera (1909)
Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.

Sagradas Escrituras (1569)
Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

1 John 3:13 New American Standard Bible (© 1995)
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.


Proverbios 29:27 Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.
Juan 15:18 Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.
Juan 17:14 Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.