1 Juan 5:8
<< 1 Juan 5:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
el Espíritu, el agua, y la sangre, y los tres concuerdan.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y tres son los que dan testimonio en la tierra; el Espíritu, el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.

Reina Valera (1909)
Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.

Sagradas Escrituras (1569)
También son tres los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

1 John 5:8 New American Standard Bible (© 1995)
the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement.


Juan 19:34 pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua.
1 Juan 5:7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra:
1 Juan 5:9 Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque este es el testimonio de Dios: que El ha dado testimonio acerca de su Hijo.