Juan 19:34
<< Juan 19:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.

Reina Valera (1909)
Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.

Sagradas Escrituras (1569)
pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ.

John 19:34 New American Standard Bible (© 1995)
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.


Juan 19:33 pero cuando llegaron a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas;
Juan 20:20 Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.
1 Juan 5:6 Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.
1 Juan 5:8 el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan.