1 Timoteo 3:7
<< 1 Timoteo 3:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia , para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia , para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.

Reina Valera (1909)
También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.

Sagradas Escrituras (1569)
También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.

1 Timothy 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.

Marcos 4:11 Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas;
2 Corintios 8:21 pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.
1 Timoteo 3:6 no un recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenación en que cayó el diablo.
1 Timoteo 6:9 Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición.
2 Timoteo 2:26 y volviendo en sí, escapen del lazo del diablo, habiendo estado cautivos de él para hacer su voluntad.
3 Juan 1:12 Demetrio tiene buen testimonio de parte de todos y de parte de la verdad misma; también nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.