1 Samuel 24:22
<< 1 Samuel 24:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y David se lo juró a Saúl. Y Saúl se fue a su casa, pero David y sus hombres subieron al refugio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y David se lo juró a Saúl. Y Saúl se fue a su casa, pero David y sus hombres subieron al refugio.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces David juró a Saúl. Y se fue Saúl a su casa, y David y sus hombres se subieron a la fortaleza.

Reina Valera (1909)
(H24-23) Entonces David juró á Saúl. Y fuése Saúl á su casa, y David y los suyos se subieron al sitio fuerte.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces David juró a Saúl. Y se fue Saúl a su casa, y David y los suyos se subieron a su fuerte.

שמואל א 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׁבַע דָּוִד לְשָׁאוּל וַיֵּלֶךְ שָׁאוּל אֶל־בֵּיתֹו וְדָוִד וַאֲנָשָׁיו עָלוּ עַל־הַמְּצוּדָה׃ פ

1 Samuel 24:22 New American Standard Bible (© 1995)
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.

1 Samuel 23:29 Y subió David de allí, y permaneció en los refugios de En-gadi.
1 Samuel 26:25 Y Saúl dijo a David: Bendito seas, David, hijo mío; ciertamente harás grandes cosas y prevalecerás. David siguió por su camino y Saúl se volvió a su lugar.