1 Samuel 25:5
<< 1 Samuel 25:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid a Carmel, visitad a Nabal y saludadle en mi nombre;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: "Suban a Carmel, visiten a Nabal y salúdenlo en mi nombre;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre.

Reina Valera (1909)
Entonces envió David diez criados, y díjoles: Subid al Carmelo, é id á Nabal, y saludadle en mi nombre.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces envió David diez criados, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre.

שמואל א 25:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח דָּוִד עֲשָׂרָה נְעָרִים וַיֹּאמֶר דָּוִד לַנְּעָרִים עֲלוּ כַרְמֶלָה וּבָאתֶם אֶל־נָבָל וּשְׁאֶלְתֶּם־לֹו בִשְׁמִי לְשָׁלֹום׃

1 Samuel 25:5 New American Standard Bible (© 1995)
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;


1 Samuel 25:4 Y oyó David en el desierto que Nabal estaba trasquilando sus ovejas.
1 Samuel 25:6 y le diréis así: ``Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes.
1 Crónicas 12:18 Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo: Tuyos somos, oh David, y contigo estamos, hijo de Isaí. Paz, paz a ti, y paz al que te ayuda; ciertamente tu Dios te ayuda. Entonces David los recibió y los hizo capitanes del grupo.