1 Tesalonicenses 2:1
<< 1 Tesalonicenses 2:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no fue en vano,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque ustedes mismos saben, hermanos, que nuestra visita a ustedes no fue en vano,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue en vano;

Reina Valera (1909)
PORQUE, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada á vosotros no fué vana:

Sagradas Escrituras (1569)
Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue vana,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,

1 Thessalonians 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,


1 Tesalonicenses 1:9 Pues ellos mismos cuentan acerca de nosotros, de la acogida que tuvimos por parte de vosotros, y de cómo os convertisteis de los ídolos a Dios para servir al Dios vivo y verdadero,
2 Tesalonicenses 1:10 cuando El venga para ser glorificado en sus santos en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por vosotros.