1 Tesalonicenses 4:5
<< 1 Tesalonicenses 4:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
no en pasión degradante, como los Gentiles (paganos) que no conocen a Dios.

Reina Valera Gómez (© 2010)
no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios.

Reina Valera (1909)
No con afecto de concupiscencia, como los Gentiles que no conocen á Dios:

Sagradas Escrituras (1569)
no con afecto de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios:

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν θεόν,

1 Thessalonians 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;


Salmos 79:6 Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
Jeremías 10:25 Derrama furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre los linajes que no invocan tu nombre; porque han devorado a Jacob, lo han devorado y lo han consumido, y han asolado su morada.
Romanos 1:26 Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza;
Gálatas 4:8 Pero en aquel tiempo, cuando no conocíais a Dios, erais siervos de aquellos que por naturaleza no son dioses.
Efesios 2:12 recordad que en ese tiempo estabais separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel, extraños a los pactos de la promesa, sin tener esperanza, y sin Dios en el mundo.