1 Timoteo 4:15
<< 1 Timoteo 4:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Reflexiona sobre estas cosas; dedícate a ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Reflexiona sobre estas cosas; dedícate a ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Medita en estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos.

Reina Valera (1909)
Medita estas cosas; ocúpate en ellas; para que tu aprovechamiento sea manifiesto á todos.

Sagradas Escrituras (1569)
En estas cosas ocúpate con cuidado , en éstas está todo ; de manera que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾗ πᾶσιν.

1 Timothy 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

1 Timoteo 4:14 No descuides el don espiritual que está en ti, que te fue conferido por medio de la profecía con la imposición de manos del presbiterio.
1 Timoteo 4:16 Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan.