2 Crónicas 23:21
<< 2 Crónicas 23:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se regocijó todo el pueblo del país, y la ciudad estuvo quieta, después que mataron a Atalía a filo de espada.

Reina Valera (1909)
Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron á Athalía á cuchillo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y todo el pueblo del país hizo alegrías; y la ciudad estuvo quieta; después que mataron a Atalía a cuchillo.

דברי הימים ב 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂמְחוּ כָל־עַם־הָאָרֶץ וְהָעִיר שָׁקָטָה וְאֶת־עֲתַלְיָהוּ הֵמִיתוּ בֶחָרֶב׃ ס

2 Chronicles 23:21 New American Standard Bible (© 1995)
So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.

2 Reyes 8:26 Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. Y el nombre de su madre era Atalía, nieta de Omri, rey de Israel.
2 Reyes 11:20 Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada en la casa del rey.