2 Corintios 1:15
<< 2 Corintios 1:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y con esta confianza me propuse ir primero a vosotros para que dos veces recibierais bendición,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y con esta confianza me propuse ir primero a ustedes para que dos veces recibieran bendición,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

Reina Valera (1909)
Y con esta confianza quise primero ir á vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

Sagradas Escrituras (1569)
Y con esta confianza quise primero venir a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν σχῆτε,

2 Corinthians 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing;


Mateo 1:19 Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto.
Romanos 1:11 Porque anhelo veros para impartiros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados;
Romanos 15:29 Y sé que cuando vaya a vosotros, iré en la plenitud de la bendición de Cristo.
1 Corintios 4:19 Pero iré a vosotros pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino su poder.
1 Corintios 16:7 Pues no deseo veros ahora sólo de paso, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite.
2 Corintios 12:14 He aquí, esta es la tercera vez que estoy preparado para ir a vosotros, y no os seré una carga, pues no busco lo que es vuestro, sino a vosotros; porque los hijos no tienen la responsabilidad de atesorar para sus padres, sino los padres para sus hijos.