2 Corintios 12:17
<< 2 Corintios 12:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Acaso he tomado ventaja de vosotros por medio de alguno de los que os he enviado?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso he tomado ventaja de ustedes por medio de alguien de los que les he enviado?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Acaso os he engañado por alguno de los que os he enviado?

Reina Valera (1909)
¿Acaso os he engañado por alguno de los que he enviado á vosotros?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;

2 Corinthians 12:17 New American Standard Bible (© 1995)
Certainly I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I?


Marcos 5:26 y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado;
2 Corintios 9:5 Así que creí necesario exhortar a los hermanos a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda, ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa, y no como por codicia.