| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Pero, en todo caso, yo no os fui carga; no obstante, siendo astuto, os sorprendí con engaño.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero, en todo caso, yo no les fui carga. No obstante, siendo astuto, los sorprendí con engaño. Reina Valera Gómez (© 2010)
mas sea así: Yo no fui carga a vosotros; sino que, como soy astuto, os he tomado con engaño. Reina Valera (1909)
Mas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño. Sagradas Escrituras (1569)
Pero sea así, yo no os he agravado; sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔστω δὲ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον.
|  | 
2 Corintios 6:8 en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces;
2 Corintios 11:9 y cuando estaba con vosotros y tuve necesidad, a nadie fui carga; porque cuando los hermanos llegaron de Macedonia, suplieron plenamente mi necesidad, y en todo me guardé, y me guardaré, de seros carga.
2 Corintios 11:20 Pues toleráis si alguno os esclaviza, si alguno os devora, si alguno se aprovecha de vosotros, si alguno se exalta a sí mismo, si alguno os golpea en el rostro.
|
| |
|
