2 Corintios 2:2
<< 2 Corintios 2:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque si yo os causo tristeza, ¿quién será el que me alegre sino aquel a quien entristecí?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque si yo les causo tristeza, ¿quién será el que me alegre sino aquél a quien yo entristecí?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel a quien yo contristare?

Reina Valera (1909)
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel á quien yo contristare?

Sagradas Escrituras (1569)
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel a quien yo contristare?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ ἐγὼ λύπω ὑμᾶς, καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;

2 Corinthians 2:2 New American Standard Bible (© 1995)
For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?

Mateo 19:22 Pero al oír el joven estas palabras, se fue triste, porque era dueño de muchos bienes.
2 Corintios 7:8 Porque si bien os causé tristeza con mi carta, no me pesa; aun cuando me pesó, pues veo que esa carta os causó tristeza, aunque sólo por poco tiempo;